Austin log 14

そして昨日は

お友達の娘ちゃんのお誕生日。

夕食を食べに行った後、バースデーケーキでお祝いでした。

オースティンでも
日本のショートケーキを作ってくれる人がいて
その方にオーダーしたといういちごのショートケーキ。

久しぶりにザ、ショートケーキ、というものを食べました〜笑
おいしかった！

２４歳になった娘ちゃん。
こちらで育っているので、英語と日本語を両方操っています。
アメリカで育ったから両方喋れて当たり前、と思いがちですが
両方喋れるのは、彼女が小さい頃からちゃんと日本語も勉強してきたからで
すごいな〜えらいな〜と思います。

私は、去年オースティンに来た時に
１年後、またここへ来る時にはもっと喋れるようになっていたいと
自分なりに勉強する決意を持って過ごした今年でしたが
全然あんなんじゃ足りない〜上達した気があまりしません！笑
また来年もやらなきゃな〜。

やらなきゃやらなくてもいいことって
世の中にはほんとに多くて
英語だって、日本で暮らしてるんだから喋れなくたって全然不自由しないし
アメリカにだって
来なきゃ来ないで日本でも十分楽しく暮らしているし

って、そんなこと挙げだしたらキリがないくらい。
私の本だって
別に誰かにやれと言われたわけでもないし
すごく儲かるからやってるわけでもない。
お菓子なんて、自分で作らなくても買えばいいし。
このブログだって、書かなきゃいけないわけでもない。

ほら、やらなきゃやらなくてもいいことだらけ。

でも、だからって全部やめちゃったら
暮らしてはいけても、きっとおもしろくないのかも。
人生の楽しみって、そうやって
絶対やんなきゃいけないわけじゃないけど、やったら楽しそう〜ってことに
いかに手をつけていくかだなぁ〜と。

私は今回のアメリカ滞在のおかげで
帰ったらこれやりたい、あれやりたいで
頭がいっぱいですよ。
色々と、影響されやすい性格だし笑

２４歳になった彼女に
“まだまだ若いしなんでもできるね〜！“ とつい口から出そうになり
飲み込みました。
そんな考え方は、ダメだわ！
何歳になっても、ほんとにやりたいと思ったことはできるんだから。

そしてそのやりたい！という気持ちは
ちょっとしたきっかけで生まれるものだと思うので
そのきっかけを見つけるために、こうして今オースティンにいるのかも、です。